迅速破解火星文 不指定

Else , 2007/11/07 14:05 , 程员外的那些事儿 , Comments(1) , Reads(2492) , Via Original
火星文的语言特点是:繁体字+错别字+乱码,间夹一些日文。主要有四大类写法:象形、拟音、合并、半边。现在,让我们来一一破解:

1.象形

  如果只知道“orz”(五体投地,用于小孩)而不知道“or2”(五体投地,用于翘屁股的)等扩展用法,火星文的皮毛都没有掌握。有时候,你觉得那些字看起来像什么东西,那么它们表达的很有可能就是你想到的东西。[详情]   

2.拟音

  读起来像是什么字,表达的就是什么字。比如“u”(音似“有”,“呦”等)、“4”(音似“是”,“事”,“世”等)。[详情] 

3.合并

  经典的“弓虽”(强)、“丁页”(顶)已经落伍,“彦页刀巴“(颜色)、”亻壬ィ可”(任何)也不算时兴。看到别扭的两个偏旁或者单字,就试着把他们合并起来理解吧。[详情]

4.半边

   “轲笕饿箌魜魜笕箌都吥堪杁眼”(可见饿到人人见到都不堪入眼,作者讲的是在一家餐饮店的遭遇)该怎么理解?遇到冷僻字就把它的部首大胆地去掉理解吧。

火星文在线转换器 http://www.wdnd.cn/
Tags:
林忧 Homepage
2007/11/14 13:34
太少了
Else replied on 2007/11/15 08:37
呵,更多的應該自己創呀!
Pages: 1/1 First page 1 Final page
Add a comment

Nickname

Site URI

Email

Enable HTML Enable UBB Enable Emots Hidden Remember [Login] [Register]