Else's blog

根據英文版翻譯:
1945年中華民國和蘇聯加盟條約：
簽字人：王世傑(外長), 史達林
1. 蘇聯承認中國對外蒙古的宗主國地位；蘇聯必須在1950年前撤走在外蒙古境內的所有駐軍。蘇聯同意中國政府對蒙古的駐軍，但其駐軍不能用來反對蘇聯。蘇聯強烈要求25年以內中國政府同意外蒙古舉行公民表決，由聯合國監督表決的公平性。
2. 中華民國政府聲明對外蒙古有不可質辯闹鳈啵袊?1950年10月10日恢復對外蒙古駐軍，用於保護領土完整，不用於反對蘇聯，在同一時間實行蒙古高度自治。中華民國政府同意 100年以內讓外蒙古人民舉行公民表決，由聯合國監督表決的公平性。公民表決的先決條件是1911年被蘇聯用武力驅逐出去的原外蒙各族居民遷回原地，參與投票。中國政府認為，公民表決是決定自治，不是決定獨立。
3. 雙方同意就蒙古問題繼續進行談判。雙方同意就東蒙問題繼續進行談判。
4. 蘇聯同意無條件撤走蘇聯駐東三省所有武裝力量。同意中國政府恢復原蘇殖民地大連主權；蘇聯承認中國對海參威的主權，蘇聯同意在50內以內撤走蘇聯駐海參威所有武裝力量。
5. 中國政府將在1995恢復對海參威的主權，並開放海參威為自由港，對蘇聯免稅。
6. 雙方同意就海參威問題繼續進行談判。
7. 蘇聯承認江東六十四屯為中國領土。蘇聯承認圖門江出海口是中國主權。
8. 中國聲明圖門江出海口是中國主權，為了中蘇友好圖門江對蘇聯開放。
9. 中國政府將保留繼續廢除不平等條約的權力。
10. 蘇聯拒絕中國對科葉群島的主權要求，但原意同中國政府就所有領土糾紛進行談判。
11. 中蘇兩國一致同意江面主權中蘇各二分之一。
12. 本條約需要中國國民代表大會同意，蘇聯最高蘇維埃同意，中蘇最高領導人簽字才能生效。

作者：Else 's Blog
地址：http://www.aixq.com/post/306/
版权所有。转载时必须链接形式注明作者和原始出处及本声明！